Auto Disable Features and Chat Pop-up Windows
Agreed by me that a change to the windows would be a nice QoL feature. I dislike "hiding under a rock" for these times too.
I am not fan of additional pop-ups for tells since they could get to be quite many, but that could be just me. I would like something similar to preview panes in some programs where you click the bottom border arrows and the lower 1/3 moves up or down (and you can resize too). This way I can see if any chats are going on and close it as needed.
Have you been at the tailors selecting or changing a costume, designing a mission or story arc in the Mission Architect window, or doing something to your SG when you receive an invite to a team or someone sends you a tell? You don't want to ignore anyone, but you also don't want to stop what you're doing. Because I forget to enable hide from the world mode, and the do not invite to team option, I would love for the game to automate these features, to also include having a chat pop-up or portion of the screen (bottom 1/4) appear when I receive tells. This way I am able to send a quick reply without having to save and exit each time.
Be happy!