I'm curious if the Ninja skill Golden Dragonfly is considered a cone attack and if it's affected by this bug.
The wording of the skill makes it unclear how it actually works, but it seems to be a "sometimes" cone attack.
This skill is new to me, and has an alarming miss rate. And like others have noted, misses equally against -2 mobs and +2 mobs.